107年度手語翻譯研討會專題演講摘要Ⅱ

手語經驗對於心像的影響(邱倚璿)
摘要記錄:李信賢(本會研發委員會召集人)

邱教授回顧文獻指出,有手語經驗者,在心像旋轉有其優勢,尤其Emmorey(手語心理語言學研究大師)研究發現,聾人在處理空間訊息時,經常要處理180度的心像訊息,使得其處理空間旋轉的能力高於無手語經驗者。

Emmorey的其他實驗也發現,手語經驗會使心像產生的速度高於無手語經驗者。

此外,邱教授本身的實驗發現,台灣聾人因為有處理漢字這種空間結構較複雜文字的經驗,比無手語經驗者有明顯的心像維持優勢。

再者,利用N back回顧法,也發現有手語經驗的聾人在記憶視覺空間的表現比無手語經驗者好。

綜合以上相關實驗,可知學習手語對於心像的產生、心像的旋轉(建築師、設計師很需要的空間能力)、心像的維持、視覺空間的記憶都有助益,希望大家都可多學習手語,活用視覺空間,提升空間的處理能力。

總而言之,快來學手語,好處多多,又促進大腦的空間處理能力。