傳 承  ”教育愛”

蔡淑妃(臺南 兔子 手語翻譯協會理事)20171005

手語的結緣來自於已故林雪花恩師的啟蒙，持續的學習是來自於救國團帶活動經常性的需要，露營紮營空檔手語可以逗樂學員、憶當年..社區晚會表演志工伙伴派出年少貌美組團手語演出，更是贏得觀眾驚豔的眼神，年歲逐漸增長但個人的志工生涯仍舊奔波，雙手肯定會帶著走，手語不需扛器材，伙伴突發狀況可以補位上場演出應急，直至遇到恩師顧玉山(顧爸 顧媽)體悟到自然手語的奧妙，又陸續接受多位老師及前輩南下指導，才逐漸從舞台轉為手譯員。

18歲接觸手語迄今50歲了，單純的專注在台南公益生活圈，兔子我帶著兔子伙們粉墨登場穿梭在公益活動中贊助身心障礙團體大型活動演出，手語服務之外，肢障者、腦麻、各障別都需要我們去關懷，因此兔子接觸無以數計的志工旅程，同時也結識南部手語領域中的聾聽”善知識”。

自從26歲卸下救國團安平區團委會總幹事一職後，了解掌舵者在整體運作過程箇中艱辛，…卸任後陸續參與各大小團體、協會的志工，但運氣不佳…坦言之，總覺得團體主事者”畫大餅”，開會後也沒見立即召集幹部及志工著手行動，理由一堆，一延再延，或有受控於歷任幹部卸任後仍習慣性給新幹部下”指導棋”，讓新人左右為難，空有抱負卻久無作為，最終如我般一向沉默的志工一一退出，導致僅空有外殼，這也讓我頓悟了所謂的”急流勇退”及”不戀棧”，個人志工、會員的經驗中，連受民眾崇仰的宗教團體也遇如此困境，所以讓我感嘆…”深入就不美”，選擇寧可當個旁觀者，致力與我”兔子家族”伙伴在臺南區關懷家鄉各障別的弱勢朋友，101年榮獲臺南市好人好事代表，已故恩師楊媽媽來訊表示欣喜以我為榮，來自恩師的肯定與鼓勵，當下令學生我振奮無比。

沒有加入組織核心未深入了解，當然就不懂內幕，我就不隨外界盲目起舞，無心的批判像一把刀砍進別人的心窩，不信口開河，就不會造口業結惡緣，眾生自性靈應有知覺那種被誤解砍傷的痛，因此我允許我”兔子家族”伙伴們，”新手上路”的跌跌撞撞，拍拍泥巴，站起來繼續走，只要不賴在地上，新手就會進步有所成就，我們雖隱身退居幕後為後盾者也欣慰與榮耀。

喜見手語界聾聽相挺，手語老師及前輩不厭其煩的東南西北奔波推廣手語，相較臺灣早期50年代、60年代天壤之別，聾聽攜手喚醒政府重視手語使用者的權力，屢見聾朋友優異表現，付諸行動為國爭光，回饋社會，聾聽新人輩出接力傳承。

臺灣手語翻譯協會設立不到一年，組織團隊經常研議台灣手語多元的推廣計畫，全省聾聽幹部竭盡所能，將就學時在國外的手語經歷與臺灣環境現況作分析比對，研究出適合國內發展方向，且經常犧牲假期開會，會議進行中立即分工，掌握確實可行的軸線，彼此”關心”銜接進度，環環相扣，沒有斷層，因此會議討論的計畫，很快就執行完畢，成果公告於會員專區，分享於協會的伙伴們。

從個人年輕到現在數不清自己曾滿懷希望加入又退出屬性是志工或會員的團體有多少…最終總是選擇默默的離開，而目前臺灣手語翻譯協會的整個運作，個人我所看到是一個經常有具體作為呈現，及”有問必答”。老師們對學生免不了抱持著無比的期待，我們都要加油，讓當年教育我們的老師及前輩以我們為榮，展現核心幹部的氣度，代代傳承恩師的”教育愛” ，謝謝大家為臺灣喜好手語的伙伴不斷的努力，研發結合網路科技學習方式，未來手語領域咱聾聽攜手繼續加油唷。

最後，終於讓我覺得加入了一個沒有白繳會員費的一個團體…