澳門聽障人協會來台受訓 20170924、25

澳門聽障人協會於2017年9月底來台，委託手語翻譯協會代訓，進行兩天的手語翻譯培訓課程。協會的理監事和資深翻譯員精銳盡出，從手語翻譯守則、自然手語與中文手語語法、如何稱職的口語翻譯、如何將手語視覺化、兩地聾聽文化交流、手語翻譯實務探討等，與澳門的手譯朋友互相切磋分享。兩天培訓順利結束，獲得澳門聽障人協會極大的好評，著實以身為協會的一分子為榮。

我們可以只做一個單純接案的翻譯員，但是我們都選擇付出熱情和心力，去幫助更多手語翻譯員更上層樓，讓更多聾朋友得享更好的手譯服務，無論是世界哪個角落的朋友。

謝謝參與的澳門夥伴，謝謝講師，謝謝協會的翻譯、出納、工作人員和旁聽學員，也謝謝聾人協會理事長牛暄文全程參與。